Mislite li da æu dozvoliti da neko kao vi ili neko slièan doðe i sve mi to oduzme?
Você acha que eu deixaria alguém como você... ou qualquer outro, tirar isso de mim?
Ovde su oni sasvim normalni, kao vi ili ja.
Aqui eles são perfeitamente normais. Tão normais quanto eu e vocês.
Ali ako je siroti ðavo kao vi ili ja, gdin od Montreja... a ja koristim "ja" kao figuru u govoru... to nije više tragedija, veæ više lakrdijaštvo, žalosna prièa rogonje.
Mas, trata-se de um coitado como você e eu... e 'eu' é figura de linguagem, não é uma tragédia... uma palhaçada, uma lamentável história de canalhas!
Ako nadjete da je decak kriv u želji da ubije ili da nije kriv u stvarnosti tada ce on morati da izadje iz ove sudnice slobodan kao vi ili ja.
Se considerarem o jovem culpado de desejar, mas não de fazer então ele deve sair livre como vocês ou eu.
Ne ostavljaju to unutra gosn. Forestere, kao vi ili ja, da istrune.
Não segure dentro, Sr. Forrester, como você ou eu, pode apodrecer.
Osoba? Neko kao vi ili ja?
É uma pessoa como você, ou como eu?
O, mislim da ne kao vi ili ja, ali mora biti u stanju da misli kao mašina.
Oh, não penso como eu, ou você, mas talvez esteja apta a pensar como uma máquina.
Može da psuje kao vi ili ja, ali ne može da prozbori u svoju obranu.
Ele consegue praguejar como qualquer um de nós, mas nem em caso de morte sai uma frase inteira.
Hodaju ulicama slobodni kao vi ili ja.
Andam soltos assim como eu e você.
Stajao je tu, stvaran kao vi ili ja, a onda je nestao.
Estava ali, como nós estamos. Depois, desapareceu!
On je zabrinut za ove ljude isto kao vi ili ja...
Não! Bem, então por que está tão nervoso?
On je zabrinut za ove ljude isto kao vi ili ja... Nitko ne voli otpuštati nekoga ili ga dovoditi u tešku situaciju.
Ele está tão preocupado com estas pessoas como eu ou você... e ninguém gosta de ver pessoas serem despedidas e postas em situações difíceis.
Ali on se nikada nije kladio kao vi ili ja.
Ele não apostava como você ou eu.
Što se tièe Irwina, moja procene je da je on normalan baš kao vi ili ja.
Quanto ao Irwin, está tão são quanto você ou eu.
Fizièki izgleda sasvim normalno, kao vi ili ja.
Fisicamente ela parece normal, tanto quanto você ou eu.
General Ka D'Argo bi veoma lako mogao da bude kao vi ili ja.
General Ka D'Argo poderia ser você ou eu.
On je bio jedan èovek od krvi i mesa, isto kao vi ili ja, jedan hrabar èovek sa jakom voljom, ko èim vidi nekog da je u opasnosti, rizikuje i svoj život samo da bi nas spasao.
Ele é um homem de carne e osso, assim como eu e você, um homem com coragem e muita vontade, que ao ver pessoas em perigo, arrisca sua vida para salvá-los.
Ubica je èovek kao Vi ili ja.
O assassino é tão humano quanto você ou eu.
Deluje da su zdravog razuma kao vi ili ja.
E eles parecem sãos como você e eu.
Pogledajte, to su samo gledaoci, kao vi ili ja.
Olha isso, são espectadores! Você ou eu!
Da. Jesu li deca u vašem bratstvu svetlije kože kao vi ili tamnije kao Tre?
Os outro membros têm pele clara como você, ou escura como Tre?
On nije kao vi, ili ja.
É diferente de você e de mim.
Istina je, da smo pokušavali tri godine, ali... nismo bili sretni kao vi ili gða.
Estávamos tentando há três anos, mas... não tivemos tanta sorte como você ou a sra. Hemmings.
S koga god psa je ovo, on ima ista prava kao vi ili ja.
Seja de qual cão saiu isso, ele tem tanto direito quanto nós.
Oni su zarobljeni u svom telu, kao vi ili ja.
Que estão presos na própria existência assim como você. Ou eu.
Kada radite sa onima koji ne izgledaju kao vi ili ne razmišljaju kao vi ili ne govore kao vi, vaša zajednička misija arheološkog otkrivanja briše sve površne razlike.
Trabalhando com pessoas diferentes da gente, que não pensam ou falam como nós, nossa missão compartilhada da descoberta arqueológica apaga todas as diferenças superficiais.
Specifično iskustvo postojanja kao vi ili kao ja.
a experiência específica de ser você ou de ser eu,
Kad ste samo okruženi ljudima koji govore istim rečnikom kao vi ili dele iste pretpostavke sa vama, počinjete da mislite da je to realnost.
Quando você está rodeado de pessoas que usam o mesmo linguajar ou que têm as mesmas crenças que você, você começa a pensar que essa é a realidade.
I možda ne mislim kao vi, ili se ne ponašam kao vi, ali sam i dalje živo biće i nisam bolestan.
E posso não pensar ou agir como vocês, mas ainda sou humano e não sou doente.
Ali ako razgovarate sa bilo kojim dizajnerom na bilo kom nivou, uključujući ove top dizajnere, oni će uvek reći da njihova osnovna inspiracija dolazi sa ulice, gde ljudi kao vi ili ja mešaju i sklapaju svoje sopstvene modne izglede,
Mas se falar com qualquer designer em qualquer nível, incluindo os mais conceituados, eles sempre falam que suas maiores inspirações vêm das ruas, onde as pessoas como vocês e eu combinam e misturam nossas próprias versões da moda
0.66249489784241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acha que eu deixaria alguém como você... ou qualquer outro, tirar isso de mim? 